Queridos amigos y amigas,

Tras largos meses de desértico periplo, el Señor James arma dos nuevos libros de su biblioteca a disposición de vuestras horas y camelos.

El Señor James invita a que os agencies los textos, garantiza que acompañarán en andanzas varias y servirán para vueltas y revueltas, porque ambos tienen largo recorrido:

"Euforismos" de Julien Torma, patafísico y vitalista bravo, libro nacido en los años veinte del siglo pasado, pero aún a la vanguardia, traducido con transparente entusiasmo por Juan Antonio Tello; y "Al oeste del lago Kivú, los gorilas se suicidaban manadas numerosísimas", libro de culto de la poesía aragonesa contemporánea, con ajustado pórtico de Antonio Pérez Lasheras, que el Señor James pone con fervor en las librerías para que lo caten de nuevo los fans y lo descubran sorprendidos los recién llegados .

Para celebrar esta salida, el Señor James os invita a una fiesta con rock’n’roll y sin boato literario para dar color y nueva situación a Torma y al gordo Gómez. Será este jueves, día 22 de diciembre, a partir de las 21’30 h., en el bar El Paramo de Zaragoza (c/ Bolonia 8).

El Señor James cuenta esta vez como aliados en la fiesta con Luis Felipe Alegre, siempre Silbo Vulnerado, y con tres bandas subterráneas de primor: El hombre lento, Mongolo y L.A.

No te lo pierdas, tenemos ganas de darte besos y abracicos maños, ganas de compartir la alegría de estos libros.

¡Salud y libros de papel!

El Señor James.

Mark Kozelek actúa en España los días 15 de febrero en el Teatro Lara de Madrid, 16 de febrero en el Teatro Central de Sevilla, 17 de febrero en el Auditorio de Tenerife y 19 de febrero en el Auditorio del Consello de Vigo. El Señor James ha editado todas sus canciones en el volumen bilingüe, "Noches de tránsito", traducidas por Ezequiel Martínez Llorente.